السياحة في ماردين: مدينة الحجر فوق بلاد الرافدين
خطّطوا لزيارتكم الأولى إلى ماردين: مدارس البلدة القديمة وأزقتها، ودير الزعفران، ودارا ومديات وحصن كيفا، والمطبخ المحلي وأفضل موسم للزيارة.
· 3 دقائق قراءة
ماردين بلدة من حجر بلون العسل على سفح تلّ يطل على سهل بلاد الرافدين في جنوب شرق تركيا. خصصوا لها يومين: يومًا لمدارس البلدة القديمة ومساجدها ومتاحفها وأزقتها المدرّجة، ويومًا لدير الزعفران (Deyrulzafaran) ومدينة دارا القديمة. والربيع والخريف أفضل المواسم؛ أما الصيف فحار جدًا.
عاش في ماردين على مر القرون مسلمون ومسيحيون سريان وأرمن وكرد وعرب، وستسمعون هذا المزيج وتتذوّقونه في كل مكان — في أجراس الكنائس ونداءات الأذان، وفي الأسواق والمطبخ. وهكذا كنا سنقضي الزيارة الأولى.
ماذا نرى في بلدة ماردين القديمة؟
تصعد البلدة القديمة التلّ على امتداد شارع رئيسي واحد، تتفرع منه أزقة ضيقة مدرّجة وممرات مسقوفة (العبّارة، abbara). تمهّلوا في التجول: ففي كل منعطف أبواب منقوشة وأسطح وإطلالات على السهل. وأجمل الصور تُلتقط عند الغروب وبعد حلول الظلام، حين تتلألأ البلدة فوق السهل المنبسط.
Zinciriye Medresesi
أدلة المدن · Artuklu

في المدرسة الزنجيرية (Zinciriye)، التي بناها الأرتقيون، أفنية وسطح يمنح واحدة من أجمل الإطلالات على السهل.
الانتقال إلى Zinciriye Medresesiالمدرسة القاسمية (تركيا)
أدلة المدن · Artuklu
المدرسة القاسمية (Kasımiye)، أسفل البلدة مباشرة، مبنى جميل من القرن الخامس عشر بفناء داخلي هادئ وبركة ماء.
الانتقال إلى المدرسة القاسمية (تركيا)Mardin Museum
المتاحف · Artuklu
يعرض متحف ماردين، في مبنى كان مقرًا لبطريركية السريان الكاثوليك، مكتشفات من تاريخ المنطقة العريق.
الانتقال إلى Mardin MuseumSabancı Kent Müzesi
المتاحف · Artuklu

يعرض متحف صاقب صابانجي للمدينة الحياة اليومية والحِرف في ماردين القديمة.
الانتقال إلى Sabancı Kent Müzesiهل يستحق دير الزعفران الزيارة؟
نعم. خارج المدينة مباشرة إلى الشرق، كان دير الزعفران لقرون مقرًا لبطاركة السريان الأرثوذكس، ولا يزال مكانًا مهمًا للطائفة. وتُطلعكم الزيارات المصحوبة بمرشد على الكنيسة القديمة وأضرحة البطاركة والفناء. وهو موقع ديني عامر بأهله، فالبسوا لباسًا محتشمًا احترامًا للمكان، وتحققوا من مواعيد الزيارة محليًا.
دير الزعفران
الأماكن الدينية · Artuklu

يتوهج حجر دير الزعفران الذهبي في آخر العصر — اجمعوا زيارته مع مشاهدة الغروب في البلدة القديمة.
الانتقال إلى دير الزعفرانما هي دارا؟
على بعد نحو 30 كم جنوب شرق ماردين، كانت مدينة دارا القديمة مدينة حدودية رومانية وبيزنطية. ولا تزال أعمال التنقيب جارية في مقبرتها المنحوتة في الصخر وصهاريجها الضخمة تحت الأرض وبقايا أسوارها وشوارعها، وهي من أكثر المواقع سحرًا في المنطقة. البسوا أحذية جيدة، فالأرض غير مستوية.
دارا
تاريخية وثقافية · Artuklu
صهاريج دارا ومقبرتها مبهرة حتى في زيارة قصيرة؛ اذهبوا صباحًا في الأشهر الدافئة.
الانتقال إلى داراما أفضل الرحلات اليومية من ماردين؟
- مديات (Midyat): بلدة قصور حجرية وكنائس سريانية على بعد نحو ساعة بالسيارة شرقًا، تشتهر بالفضة المشغولة بالخيوط (التلكاري، telkari). وفي هضبة طور عابدين المحيطة بها أديرة تاريخية، منها دير مار كبرئيل (Mor Gabriel)، أحد أقدم الأديرة التي ما زالت عامرة في العالم.
- حصن كيفا (Hasankeyf، ولاية باتمان): نُقلت البلدة التاريخية على نهر دجلة جزئيًا وأُعيد بناؤها بعد سد إليسو (Ilısu)؛ ومتحفها الجديد والمعالم المنقولة يروون الحكاية.
- نصيبين (Nusaybin): موطن كنيسة مار يعقوب العريقة، قرب الحدود السورية.
حصن كيفا
تاريخية وثقافية · Hasankeyf

ترتفع صخرة حصن كيفا فوق نهر دجلة؛ وقد تغيرت المنطقة كثيرًا منذ إنشاء السد، والبلدة الجديدة ومتحفها يستحقان الزيارة.
الانتقال إلى حصن كيفاSaint Jacob of Nisibis church
الأماكن الدينية · Nusaybin

كنيسة مار يعقوب في نصيبين من أقدم كنائس المنطقة.
الانتقال إلى Saint Jacob of Nisibis churchماذا نأكل في ماردين؟
خذوا معكم صابونًا مصنوعًا بالطريقة التقليدية، أو فضة التلكاري من مديات، أو توابل من السوق.
- كابورغا دولماسي (Kaburga dolması): أضلاع خروف محشوة بالأرز المتبّل، طبق المدينة في المناسبات.
- سمبوسك (Sembusek): خبز رقيق مطوي على لحم مفروم متبّل.
- إكبيبت (İkbebet): كبة برغل محشوة باللحم.
- حلويات اللوز وغيرها من الحلويات المحلية، وقهوة قوية بالهيل.
ما أفضل وقت لزيارة ماردين؟
الربيع (من مارس إلى مايو) والخريف (من أكتوبر إلى نوفمبر). ففي الربيع يخضرّ السهل في الأسفل، وفي الخريف يصير الضوء ذهبيًا والأيام لطيفة. أما الصيف فحار جدًا، فإن جئتم في يوليو أو أغسطس فتجوّلوا في الصباح الباكر وآخر النهار، واستريحوا في الظل وقت الظهيرة. والشتاء معتدل البرودة وهادئ، مع ثلج يزور البلدة القديمة أحيانًا.
كيف نصل إلى ماردين؟
- جوًا: في مطار ماردين (MQM) رحلات من إسطنبول وأنقرة.
- بالحافلة: تربط الحافلات بين المدن ماردين بشانلي أورفا وديار بكر وغازي عنتاب وبقية تركيا.
- في أرجاء المنطقة: السيارة المستأجرة أو سائق خاص يسهّلان الجمع بين ماردين ومديات وحصن كيفا ودارا؛ كما تربط الحافلات الصغيرة بين البلدات.
- في البلدة القديمة: امشوا — فالأزقة شديدة الانحدار ومدرّجة، فاحملوا أحذية مريحة.
ماردين مكان للتمهّل: شاي على سطح، وأذان يتناغم مع أجراس الكنائس، وسهل يمتد حتى الأفق. سجّلوا حضوركم في TripNVB في الأماكن التي تزورونها — فزيارتكم الموثّقة تساعد المسافر التالي.
المصادر
أعدّ فريق TripNVB هذا المقال من بياناتنا: الأماكن والمواقع والمعلومات مأخوذة من سجلاتنا. تحقق من ساعات العمل والأسعار في صفحة المكان قبل الذهاب.
دليل ماردين الكامل ←